士林翻訳サービス：SHILIN LANGUAGE SERVICE

見積もりの対象となるファイルが二つ以上ある場合は
info@shilin-honyaku.comまでお送りください。

　書籍、論文の和訳および英訳
　和文ホームページのローカライズ(英語化）
　企業の会社案内の英訳
　海外からの英文の手紙の和訳・返信の英訳
　機器のマニュアルの和訳英訳

英文和訳	1ワード　14円
和文英訳　ネイティブチェック省略	1字　14円
和文英訳　ネイティブチェックあり	1字　19円

分量によってはもっと安くなります。お望みなら分割払いも可能です。
3日間以内のスピード翻訳は3割増しになります。
（ネイティブチェックは場合によって可能になります。）

　75年東京生まれ。日本の私立中学を卒業し、高校と大学時代をアメリカのロスアンジェルスで過ごす。
　帰国後にTOEIC960点を取得。その後派遣翻訳者として、infoplan,モトローラ,NHK,本田技研などで
　和文英訳、英文和訳、通訳などを行い今に至る。

　「苦手科目の受験勉強で忙しく、英語の授業の予習に時間が取れなくて困っていたのですが・・・本文訳と単語訳をお願いして時間を短縮できたおかげで、先月の模試では第一希望の国立大のＡ判定を頂きました。有難うございました。」(T.W様（香川県）)

　「先日は翻訳の方をありがとうございました。ちょっとした英文でしたが翻訳をお願いして頂きました。翻訳も解りやすく凄く丁寧でご速い対応してもらってこちらの方は気分が良かったです。お値段もお手頃なので、また、機会があればお願いしたいと思います。私はこちらの翻訳をオススメします。」（M.I様(日本)）

訳してもらった文書のおかげで、多数の作品の中から選ばれました！！
夢だった海外進出がすこし近づいて来たかもしれません。（建築家Hidenori Kasagi,ミリメーター様）